買いに行っChina!中国ニセモノ市場～北京秀水街～

北京にはこういう、”パチもん市場”が何箇所かあるんですが、飛行場までアクセスの便利な所…ということで、結局一番客寄せの激しい秀水に来てしまいました（汗）

6時くらいまでかなーもう閉店してるかなーと心配しながら着くと、なんと21時までだそうです。

今日もお客さんがいっぱい！欧米系の方々多いです。

　　　　　　　　　　　　外国人いっぱい。

しかしここの従業員,

「朋友朋友！ぽんよーぽんよ！」（意味：友達）、私たちを見つけると、日本語や韓国語で「グッチグッチー！」「安いよ安いよー」、「見てってー！」

今日も呼び込みが激しい。そのうち慣れて来るんだけど、最初の頃はビビッて店にもなかなか入れないほど。


気を引き締めて、いざ！

友人がレスポートサックの斜めかけバックが欲しいというので、地下1階へ。

お店１軒１軒が狭いので種類が少なそうに見えますよね。レスポートサックなんて柄の数が無限大なので、欲しい柄がなかなか見つからない…という人は多いと思います。で、たくさんの店で腕引っ張られながら探し回ってヘトヘト…

【ポイント１】：
実はですね、柄物店先に並べきれないだけなんです。

例えばポーチが欲しいけど、お財布のこの柄がいい、と思ったら、「この柄の、このカバンあるか？」（中国語・英語・身振りなんでもOK）と聞くと、倉庫に探しに行ってくれます。

でも無かった場合は「こっちじゃダメか」と似た色を持ってくるので、それでも良ければOK,もし「この色だけが欲しい！」という時は『この柄が無ければ別のはいらないから』と自分の要望・好み・ハッキリ伝えておくと時間と交渉エネルギーの節約になります。


【ポイント２】：
　中国人には自分の意思を明確に伝えるのが、スムーズなやり取りの鍵ですね。
…というか逆に日本だけが“あいまい文化”なんでしょうけど…

　

次はいよいよ交渉術です。

⇒次回に続く

2012年NO１の実力、カシオの中国語電子辞書です。
図解や名所が美しいカラー液晶搭載。

今ならケース付き。

　　　↓